Leffaillan pitopaikka 21.2.

Paikaksi on nyt päätetty Saaran asunto Noljakassa. Tapaaminen Siilaisen risteyksessä (Siilaisen terveysaseman lähellä) klo 16.

フィンランドの冬祭り「Laskiainen」

１４日（日）と１６日（火）はフィンランドで冬の祭り「Laskiainen」の日です。
今年その日曜日はバレンタインデーと同じ日なんですが、
火曜日にみなと一緒にお祝いしたいと思います。
午後にまずそりしてそとで遊んだりして、
それからLaskiainenの伝統料理を一緒に作りましょう。

そりをするのはセンターの教会の後ろにある岡で、１５時から始まります。
料理は１８時から作ると思いますので、
ちょっとそりから遅れてもかまいません。
料理があるために参加したい人は１５日までまたこのポストにコメントして
「参加したい」と書いてください。

みな一緒に遊びましょう！

Leffailta 21.2 klo 16

Hei!

Ajattelimme, että leffailtoja voisi pitää kerran kuukaudessa sunnuntaisin, niin keritään keväänkin mittaan katsoa useampi elokuva. Helmikuun leffailta olisi siis 21. päivä klo 16. Tarkempi paikka katsotaan osallistujamäärän mukaan, joten laittakaa kommentti tähän viestiin, jos olette tulossa. Ilmoitan paikan sitten täällä viimeistään perjantaina 19. pvä. Jos paikka on tuntematon, laittakaa viestiä niin kerrotaan osoite!

Niin ja tehdään tämä jo aiemmin hyväksi havaitulla tavalla, eli tuokaa mukaan elokuvia, äänestetään sitten, mikä niistä katsotaan. Huom. elokuvissa oltava tekstit suomeksi tai enkuksi!

へい！

これから毎月ある日曜日に日本の映画を見ることにしました。
そしてもうすぐは２月の映画の時間です！
場所は人数によって決まりますので、このポストにコメントして
「参加します」と書いてください。
１９日（金）まで場所をここで発表します。
もし住所がわからなかったら、メールで教えます。

映画もみなが持っている映画（フィン語・英語の字幕付）の中からみなで選びましょう！

ではまた

Kommentoinnista ja teknisistä pulmista

Kommentoikaa blogikirjoituksia ahkerasti! ^_^

Jos kommentoinnissa on ongelmia, kokeilkaa säätää selaimen asetuksia tai vaihtakaa selainta. Tänne voi kommentoida myös teknisistä ongelmista ja niiden ratkaisuista. Kysymyksiä voi lähettää myös sähköpostiin, joka on yodainibun ja sitten @ ja lopuksi gmail.com.

- Saara -